韓式烤雞品牌Goobne Chicken荃灣店簡體宣傳惹爭議 店方致歉即時下架

韓式烤雞餐廳品牌Goobne Chicken位於荃灣荃新天地的分店，近日因宣傳物品使用簡體中文製作，引發網民熱議及不滿。有網民在社交平台Threads發帖質疑「Goobne原來唔係做香港人生意」，並上載店內宣傳海報照片。海報上寫有「你想要吃哪一款雞肉？」等字眼，全以簡體中文印刷，內容為比較一般油炸雞及品牌主打的烤雞。

帖文迅速引起廣泛討論，不少網民批評店方未有同時使用繁體字，留言指「起碼繁簡都有啦」、「如果想出簡體，麻煩繁簡英」，更有網民揚言杯葛該店。

面對輿論壓力，Goobne Chicken的官方Threads帳號其後在帖文下留言致歉，表示「就今次宣傳物料嘅失誤，我哋真心同大家致歉」。店方解釋，涉事海報是荃灣店單獨與南韓團隊合作時製作，因未有審核清楚便直接上架，目前已即時拆除所有海報，並會檢討審核流程。

此外，一名自稱是Goobne Chicken荃灣店店長的網民亦在Threads發文致歉，表示對宣傳物品引起顧客及市民關注和不適深感抱歉。他解釋設計由南韓方面製作，使用前未有充分留意香港本地對相關表達方式的感受，承諾今後會更仔細審視宣傳內容，並更加重視本地顧客的觀感。

事件反映跨國品牌在本地化營銷時，需更謹慎考慮語言及文化差異，避免因疏忽而觸動公眾情緒。

//

喜歡我們的內容？別忘了CLSS🙏
你每個互動都是我們繼續的最大動力～追蹤我們獲取最新資訊

有料想報？簡單寫低事發時間、經過、地點，同埋發生咩事，
Send嚟我哋嘅報料熱線：
WhatsApp # 9106 0617

我哋係#tagline香港 ，聚焦你所關心嘅🇭🇰